anchor | ancla |
ballast | lastre |
berth | litera |
bill of lading | lista de artículos transportados |
boat | bote |
bow | proa |
bulkhead | mamparo |
bulwark | bastión |
bunk | litera, camastro |
cabin | camarote |
cockpit | cabina |
cordage | soga, cuerda |
crow's nest | canasta en lo alto del mástil |
deck | cubierta |
dinghy | bote |
ensign | insignia |
figurehead | mascarón de proa |
hatch | escotilla |
helm | timón |
hoot | toque de sirena |
hull | casco |
jib | foque |
keel | quilla |
life belt (US) | salvavidas |
life buoy (GB) | salvavidas |
life jacket (GB) | chaleco salvavidas |
life vest (US) | chaleco salvavidas |
log book | diario de a bordo |
mast | mástil |
oar | remo |
outboard motor | motor fuera de borda |
periscope | periscopio |
poop | popa |
port | babor |
promenade deck | cubierta de paseo |
propeller | hélice |
prow | proa |
raft | balsa |
rig | aparejo |
rowboat (US) | bote de remos |
rowing boat (GB) | bote de remos |
rubber dinghy | bote neumático |
rudder | timón |
sail | vela |
sonar | sonar |
spar | palo, poste |
starboard | estribor |
stern | popa |
tiller | caña del timón |